Как считаете, может подобное действие решить проблему?
Скорее всего, нет, это для поддержки различных кодировок.
Не используйте ради бога ntfs для бэкапов.
+100500
Когда переходил с Win, у меня был диск на гектар в ntfs, заполненный данными. Конвертить нехотелось, пользовался так. Но очень доставали тормоза записи. После нескольких случаев, когда изменения в файлы были почему-то не записаны, я плюнул на это дело, нашёл объёмы и переехал на UFS2.
ntfs-3g теперь использую в крайних случаях, для доступа к Win носителям и обмена информацией со внешним миром (и то, FAT32 предпочитаю где можно).