Доброго времени суток.
Установил FreeBSD 9.1 и настроил консоль следующим образом:
Для пользователя выполнил команду:
Теперь консоль как бы русифицирована и использует локаль KOI8-R, но ошибки почему то выводятся в UTF-8.
Пример 1 в консоли русские буквы выводятся и печатаются, но ошибки кракозябрами:
Пример 2 вывод консоли через putty, в начале была кодировка UTF-8, потом KOI8-R:
У рута вообще все весело, русские буквы не печатаются:
Что это такое, и как с эти бороться?
В принципе-то не мешает, но как-то не эстетично.
Заранее благодарю.
