русские буквы в Freebsd 8.0

[2008_god_mouse]

Есть фря 8.0 с установленным mc и samba. Когда открываешь mc то вместо русских названий знаки вопроса ???????????????.zip.. куда копать? что надо сделать?
На виндовых машинах на расшаренных папках самбы все отображается нормально.. Но иногда требуется на самом сервере что-нибудь перекопировать с одной расшаренной папки в другую, запускаю mc и после копирования имена русских названий фалов меняются на подобие _______ ________.zip

По части локализации и пр.. ничего еще не делал.. многое не понятно, хотя статей туча, поэтому и спрашиваю..

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[castor]

Обычно во фре используется кодировка KOI8-R (или KOI8-U), а недоОС использует CP-1251. Оттуда и вопросики. Так что по части локализации и прочего надо что-то делать.

[2008_god_mouse]

сделал по http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R ... setup.html
но ничего не изменилось

[vadim64]

вы же наверняка из под какого нибудь WinSCP, ZOC или PuTTY! Неужели там нету кнопочки "Кодировка Ввода-Вывода?" Зачем исключительно из-за вашего удобства копирования файлов мучить сервак?

[2008_god_mouse]

вы же наверняка из под какого нибудь WinSCP, ZOC или PuTTY! Неужели там нету кнопочки "Кодировка Ввода-Вывода?" Зачем исключительно из-за вашего удобства копирования файлов мучить сервак?

в пути где такое есть?

[vadim64]

товарисчи, ну вы же люди! ну как же не стыдно такие вопросы писать? давайте я ман напишу как гуглом пользоваться
1. идём в гугл
2. пишем в поисковике к примеру putty charset setup
3. вторая ссылка
4 проходим по странице поиском со словом charset или читаем содержание и нажимаем раздел 3.3 Altering your character set configuration

[vadim64]

и в FAQ ещё. кому надо - добавьте в избранное Использование поисковой системы google.ru

[Alex Keda]

недо-ОС, кстати, давно утф-ный внутри.
причём, помоему даже утф16