Samba, файлопомойка, Windows 7

[Hayate]

Сделал на FreeBSD 8.1 с помощью самбы 3.4.8 файлопомойку, которая работает нормально. Единственное что не нравится - сама фряха видит файлы с русскими названиями (создаваемые из Windows 7) вот так вот:
п?я?п?пЇп?пҐя?п?я?п?я? Microsoft Office PowerPoint.pptx
п?п?п?я?п? я?п?п?я?я?п?п?я?п? пЄп?п?я?п?п?пҐя?.txt
Русификацию делал по этой инструкции: http://www.lissyara.su/articles/freebsd ... ification/
Как можно заставить фряху видеть эти файлы нормально?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[snorlov]

А что у вас в smb.conf ? Должно быть

Код: Выделить всё

  display charset = koi8-r
   unix charset = koi8-r
   dos charset = cp866

[manefesto]

в смысле сама фряха ?
сервер ?
ну так и должно быть вроде

[Hayate]

в смысле сама фряха ?
сервер ?

Да, сама фряха, в миднайт командере, или по ls.
Совет выше не пробовал ещё, так как фряха дома на виртуалке, а я пока на работе.

ну так и должно быть вроде

о_О Тобишь это нормальная ситуация? Извините, но как-то не верится.

[Hayate]

Поставил на работе самбу и провёл опыты.

А что у вас в smb.conf ? Должно быть

Код: Выделить всё

  display charset = koi8-r
   unix charset = koi8-r
   dos charset = cp866

Точно, эти строки были закомментированы, убрал комментарии и старые файлы и в Windows и во FreeBSD стали отображаться коряво, а все вновь создаваемые стали отображаться нормально.
Спасибо.