iptraf vs pppoe

[Blechdose]

День добрый. Есть CentOS 6.4

Код: Выделить всё

uname -r 2.6.32-358.el6.i686

Интерфейсы:
eth0 - смотрит в модем
eth1 - смотрит в локалку
ppp0 - интернет соединение, подключается через eth0

Все работает, инет раздается

iptraf показывает, что через ppp0 не проходит никакой трафик:
x lo 0 0 0 0 0 0,00 kbits/sec x
x eth0 0 0 0 0 0 0,00 kbits/sec x
x eth1 3505 3505 0 0 0 1609,60 kbits/sec x
x ppp0 0 0 0 0 0 0,00 kbits/sec x


Помогите побороть. Я понимаю, что есть и другие средства мониторинга трафика, но мне хочется разобраться...

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Graf]

Код: Выделить всё

# iptraf -i ppp0

Тоже ничего?

[Blechdose]

Код: Выделить всё

# iptraf -i ppp0

Тоже не работает.

Нашел в инете следующее:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=839248

Видимо, эта проблема была и с форком iptraf-ng, но там уже пофиксили.
Установил, проверил - все работает.