Ubuntu. Печать по одно странице из Excel

[Dark Smoke]

Добрый день.
Ребята, помогите.
Есть Ubuntu 11.04 и к ней подключен принтер HP lasejet 1200. У директора ноут на нем Vista. Он отправляет на печать, но печатается по одной странице все время. Как это устранить?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[ADRE]

скорее всего посмотреть настройки притера у директора надо, т.к. у аппарата есть такой прикол, а если нажать кнопочку старт, то он напечатает еще страницу из очереди. Если конечно у вас очередь не стирается.