Exim не раскладывает письма в подпапки Maildir {cur new tmp}

[lintech]

Exim уже несколько лет исправно закидывает почту пользователям в формате mbox, понадобилось перевести его на формат maildir,
думал щас пару строк поправлю и поехали. АГА

Пользователи локальные.

Кусок конфига который правился:
Было:

Код: Выделить всё

local_delivery:
  driver = appendfile
  file = /var/mail/$local_part
  delivery_date_add
  envelope_to_add
  return_path_add

Стало:

Код: Выделить всё

local_delivery:
  driver = appendfile
  check_string = ""
  create_directory
  delivery_date_add
  directory = /home/${local_part}/mail
  directory_mode = 0770
  envelope_to_add
  user = $local_part
  group = _exim
  maildir_format
  maildir_tag = ,S=$message_size
  message_prefix = ""
  message_suffix = ""
  mode = 0660

Собственно в чём затык:

Код: Выделить всё

2015-10-06 22:26:26 1ZjXsY-00007J-HW failed to read delivery status for test@domain.com from delivery subprocess
2015-10-06 22:26:26 1ZjXsY-00007J-HW appendfile transport process returned non-zero status 0x000b: terminated by signal 11
2015-10-06 22:26:26 1ZjXsY-00007J-HW == test@domain.com R=localuser T=local_delivery defer (-1)
2015-10-06 22:26:26 1ZjXsY-0008BD-Lp <= <> R=1ZjXsY-00007J-HW U=_exim P=local S=518 from <> for admin@domain.com
2015-10-06 22:26:26 1ZjXsY-00007J-HW Frozen

Подпапки {cur new tmp} у пользователя в mail исправно создаются при первой доставке, но в них естественно ничего не попадает.
Если в транспорте local_delivery закоментить maildir_format, то письма нормально попадают пользователю в папку mail, но мимо папок {cur new tmp}
Exim не ругается, но Courier не видет писем.

Подскажите в какую сторону смотреть, вторые сутки не могу понять что ему нужно.

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[lintech]

Кажысь нашёл в чём проблема - в версии exim
Сейчас стоит версия 4.83 и с ней такие вот то глюки.
Откопал старый сервачёк на котором стоит exim 4.72 - на нём всё завелось с пол пинка.
Вечером попробую рабочий сервак откатить на 4.72, о результатах отпишусь.

[lintech]

обновил openbsd до 5.7 и exim до 4.85 и всё заработало, видать в openbsd 5.6 exim 4.83 - какй то кривоватенький получился