freebsd 8.2 ppp.linkup

[Гость]

Проблема настигла меня внезапно:
в rc.conf ppp_user="root"
в ppp.conf

Код: Выделить всё

default:
  set log Phase tun command
ertelecom:
  set device PPPoE:vr2
  set authname log@in
  set authkey pass
  set dial
  set login
  set redial 10 99
  set reconnect 60 99
  disable ipv6cp
  add default HISADDR

в ppp.linkup:

Код: Выделить всё

mypppoe:
!bg sh -e "command string"
MYADDR:

в /ppp.log

Код: Выделить всё

tun0: Warning: /etc/ppp/ppp.linkup: !bg sh -e "command string": Invalid command

вывод не меняется, ругается на любую команду, независимо от прав, как бы я ее не пытался воткнуть в linkup, в MYADDR тоже не работает
полный путь прописывал, запускал от другого шелла, права менял, запускал в ручную как ppp -ddial myisp, в ppp.conf логирование поднимал до all, ничего нового не написало
подскажите, пожалуйста, кроме как поставить mpd есть выходы?
Спасибо.

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[sidney]

голова уже не работает под вечер
ответ банальный:

Код: Выделить всё

All commands inside sections that do not begin with ``!'' (e.g., ``!include'') *must* be indented by at least one space or tab or they will not be recognized!