WinXP -> VPN -> Win2003Srv: tcp/ip error 52

[serge1961]

Здравствуйте, господа!
Есть задача: связать удаленное подразделение с головной конторой посредством двух
GPRS модемов. Оператор сотовой связи предоставил две SIM-карты и адрес точки доступа.
При подключении к сети модемы автоматически получают постоянные IP-адреса: один модем
получает адрес 10.0.0.36, а второй - 10.0.0.38.
Роль удаленного подразделения выполняет ноутбук с Windows XP, а роль головной - машина
с Windows 2003 Server. На последней запущена служба маршрутизации и удаленного доступа.
В ней добавлено соединение по требованию, использующее модем. Также прописан агент DHCP
с трансляцией. На ноутбуке создано подключение удаленного доступа со вторым модемом и
подключение VPN (PPTP), ссылающееся на IP-адрес второго модема. Настроены на автоматическое
получение IP-адресов.
Подключение со стороны сервера запущено из оснастки Маршрутизация и удаленный доступ.
На ноутбуке подключается соединение удаленного доступа, после этого пингуется второй конец
канала 10.0.0.38 -> 10.0.0.36. Попытка установить соединение заканчивается сообщением об
ошибке 52 Tcp/IP протокола на стадии Проверки подключений сетевых протоколов. Текст ошибки:
Не удалось подключиться к сети из-за существования совпадающих имен. Измените имя компьютера
на панели управления и повторите попытку.
Может, кто нибудь знает рецепт?

С уважением,
Сергей Дмитренко.

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[serge]

Текст ошибки:
Не удалось подключиться к сети из-за существования совпадающих имен. Измените имя компьютера
на панели управления и повторите попытку.

А это разве не рецепт

[serge1961]

Добрый день!

Большое спасибо за ответ,

А это разве не рецепт

НО именно этот рецепт НЕ работает

С уважением,
Сергей Дмитренко.

[serge]

Т.е. имя ноутбука не имеет совпадений в сети? Или оно отличается от имени сервера?

[serge1961]

Т.е. имя ноутбука не имеет совпадений в сети? Или оно отличается от имени сервера?

Два положительных ответа.
Боюсь, дело даже не в имени, а в IP-адресе, т.к. находил советы по решению проблемы, где в
качестве причины указывалось совпадение статически прописаных адресов сетевой карты
и подключения удаленного доступа. Но все мои адреса получаются автоматически...

С уважением,
Сергей Дмитренко.