Опера как всегда отличилась. Как сделать с наведением курсора не знаю, но есть вариант, который в ответах гугловских используется (в Опере пашет). Там параметр href у ссылок задан нормально, но используется событие OnMouseDown, вызываемая функция перезаписывает параметр href, на скрипт редиректа, перед переходом.
В коде примерно так.
Ссылка:
Код: Выделить всё
<a
href="http://www.yandex.ru"
onmousedown=" this.href='http://www.google.com'; return true;"
onmouseout=" this.href='http://www.yandex.ru'; return true;"
target="_blank"
>http://www.yandex.ru</a>
Есть правда несколько недостатков. При отключенных скриптах редирект не сработает. В опере редирект сработает, только если щелкать мышью (если выбрать ссылку и ткнуть Enter, то не работает; не работает если выбрать открыть в новой вкладке). В IE если ткнуть правой кнопкой грызуна, то текст (если в нем записан адрес) измениться на подставной

Если в тексте нет адреса, то все нормально.