Проблемы с кодировкой в Pure-FTPD

[alex117]

Как настроить, чтобы русскоязычные файлы и папки на pure-ftpd отображались нормально, а не иероглифами? Т.к при попытке зайти в папку с именем, которое отображается иероглифами происходит ошибка:

Код: Выделить всё

550 Can't change directory to /pub/...??????????? ??????? ??????)...: No such file or directory

Права даны на чтение, в англоязычные папки заходит и все скачивается.
И еще одна проблема: при заливке новых файлов, они не отображаются в браузере без перезагрузки страницы, причем постоянно, даже если заново открываешь браузер. После перезагрузки F5 все появляется.

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Raven2000]

как у тебя с русским языком в консоли.

[alex117]

Консоль не русифицировал.

[Raven2000]

делай и + http://www.ignix.ru/live_lessons/setup_cli

[alex117]

Спасибо, попробую

[Raven2000]

Да еще на всякий случай конвертер
Convmv - преобразование имен файлов из одной кодировки в другую