заморочки с CUPSом

[Serzh]

имеется:

Код: Выделить всё

FreeBSD 8.0-RELEASE i386
samba-3.0.37_1,1
cups-samba-6.0_4
cups-base-1.4.3
cups-pdf-2.5.0_3

все это дело настроено, печатает исправно несколько месяцев без перебоев. Но руководство озадачело - захотели чтобы можно было в любой момент просмотреть кто что печатает.
Сразу подумал в сторону cups-pdf.
Почитав FAQ по CUPS нашел опцию (PreserveJobFiles), которая позволяет сохранять отпечатанные задания и в любое время повторно выводить их на печать. Методом простого перенаправления через консоль на виртуальный принтер все картинки и англоязычные документы перегоняютя в pdf на ура. А вот с русскоязычными - грабли, формируется пустой файл.
Вот собственно вопрос, может у кого стояли подобные задачи? кто как решал?
Вообще, в идеале, хотелось бы следующую схему: пользователь отправляет задание, оно обрабатывается и "пуляется" на два принтера - виртуальный пдф и на принтер, с которого, собственно, и пришло это задание...

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Alex Keda]

шрифты русские накатите
от htmldoc например - их в инете навалом