Amarok

[Useroff]

Не работает кодировка, половину песен называет символами, однако, файлы имеют русской название.

Ось: FreeBSD.

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Shuba]

половину песен называет символами

А я думал, что все текстовые значения состоят из символов :-)
Вообщем некоторые виндовые плееры записывают кирилические теги в кодировке CP1251, что амарок не понимает. Для перевода в юникод по тегам нужно пройтись прогой, переводящей теги в божеский вид. Под виндой я юзаю для этого AIMP2 Advanced Tag Editor, под никсы тоже есть какая-то утилита под GTK, название не помню

[maximum]

EasyTAG is a utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, MP4/AAC, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack, Monkey's Audio and WavPack files.
в портах есть