FAT32 некоректное имя файла

[Volodymyr]

В результате сбоя на машине под WindowsXP, на рабочем столе, образовался файл нулевой длинны с именем

Код: Выделить всё

</pro.fil

При попытке переименовать выдает имя как

Код: Выделить всё

ПП<
/pro.fil

Именно с переносом, только вместо П замкнутый прямоугольник которым показываются символ если он отсутствует в шрифте.
Пробовал загрузится с линуксовго СД и удалить оттуда, говорит что не может. Чекдиск виндовса не находит этой ошибки. Из под Виндовса понятно не может удалить или переименовать файл, так как ругается на некоректные символы в имени. Под линуксом вместо П знак вопроса.
Со стола я файл перенес по средствам переноса папки, щас лежит это добро в корне диска в отдельной папке. Чем можно это исправить?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[x6e6564]

попробовать удалить из cmd по dos имени 8.3

Код: Выделить всё

cd "%HOMEPATH%\Рабочий стол"
dir /x
del XXXXX~1.YYY